| 1. | Despite the fact that i landed late at night on a sunday , the chief doctor convened specialists
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。 |
| 2. | Chen guoying : female , born in 1943 , graduated from shanghai 1st medical college in 1968 ; chief doctor of department of gynecological oncology
陈国英女1943年出生， 1968年毕业于上海第一医学院，现任肿瘤妇科主任医师。 |
| 3. | " we ' re bracing for a siege on new year ' s day and will have a full staff on hand , " said klaus vetter , chief doctor at berlin ' s vivantes hospital
柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯?威特说： “新年那天我们肯定会忙的焦头烂额，我们将做好充分的人员准备。 ” |
| 4. | " we re bracing for a siege on new year s day and will have a full staff on hand , " said klaus vetter , chief doctor at berlin s vivantes hospital
柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯威特说： “新年那天我们肯定会忙的焦头烂额，我们将做好充分的人员准备。 ” |
| 5. | " we ' re bracing for a siege on new year ' s day and will have a full staff on hand , " said klaus vetter , chief doctor at berlin ' s vivantes hospital
柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯威特说： “新年那天我们肯定会忙的焦头烂额，我们将做好充分的人员准备。 ” |
| 6. | This year a record 78 babies were born on june 12 at the main hospital in the regional capital of ulyanovsk , beating the 2006 total of 26 , said chief doctor andrei malykh
据主任医师安德烈?马利卡介绍，今年6月12日，共有78个婴儿在乌里扬诺夫斯克州首府的中心医院出生，超过去年的26个，创下新纪录。 |
| 7. | A large number of chief physicians with abundant experience act as chief doctors , along with professor ni mingshan and zou weixiong . these experts devote themselves to the gamma knife therapy and research , and gain approvals and high praise from the patients
多名具有丰富经验的神经外科医生担当伽玛刀的治疗医生，并聘有倪鸣山教授邹雄伟教授等多名知名专家共同致力于伽玛刀的治疗和科研，受到了广大患者的高度肯定和赞扬。 |
